Outros editores

A 1ª edição em português da Bibliographia Brasiliana

Rubens Borba de Moraes. Bibliographia Brasiliana: Livros Raros sobre o Brasil Publicados desde 1504 até 1900 e Obras de Autores Brasileiros do Período Colonial.  São Paulo:  EDUSP, 2010. 

A 1ª edição foi lançada em Amsterdam no ano de 1958 pela Colibris. A 2ª em Los Angeles pela UCLA- Latin American Center Publications em 1983. Neste ano, a EDUSP lança pela primeira vez em língua portuguesa, traduzida da 2.ª edição ampliada e com base no "exemplar do autor, revisto e aumentado, preparado para uma improvável edição póstuma em qualquer data depois do ano 2003" (R.B.M.). A tradução integral ficou por conta de Jesualdo Correia. E a compilação das notas manuscritas para a edição brasileira teve como responsável Cristina Antunes. Desde 1958, em suas duas edições em língua inglesa, a Bibliographia Brasiliana tem sido a fonte padrão de referência para bibliotecários, pesquisadores, estudiosos e livreiros de obras sobre o Brasil. Este registro de mais de 100 obras raras publicadas no estrangeiro de 1504 a 1900 e daquelas de autores brasileiros impressas antes de 1822, acrescido de verbetes  e pequenas correções que o autor deixou anotados em seu exemplar foi guardado por seu amigo José Mindlin, grande incentivador da publicação em português, cujo exemplar serviu de base para a presente edição.  

« anteriorpróxima »